потенциал, который непременно заявит о себе

des potentialités qui ne manqueront pas de s'affirmer

Русско-французский словарь бизнесмена. Р. Жиро. 2002.